Kompas — Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 29 Eylül 2026
Kompas; yelkencilerin, ekiplerinin ve antrenörlerinin yelken becerilerinin gelişimini takip ettiği bir uygulamadır. Kullanıcılarımızın çoğu 11–18 yaşında. Bu metni hem bir sporcunun hem de velisinin okuyabileceği şekilde yazdık.
1. Veri sorumlusu
Kompas, Dünya Cengiz (şahıs işletmesi), Küçükbakkalköy Mah. Dereboyu Cad. R5 Blok No: 3A İç Kapı No: 48, Ataşehir / İstanbul tarafından işletilir. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusu biziz.
İletişim: dunyacengiz@gmail.com
2. Hangi verileri, neden işliyoruz
| Veri | Neden | Nerede tutulur |
|---|---|---|
| E-posta adresi ve şifre | Giriş yapabilmen için. Şifre, veritabanı sağlayıcımızda yalnızca güvenli bir özet (hash) olarak saklanır; biz göremeyiz | Sunucu |
| Ad ve soyadının baş harfi | Antrenörlerin ve takım arkadaşların seni tanısın diye | Sunucu |
| Tekne sınıfın ve teknedeki yerin (ör. dümenci) | Teknene uygun becerileri gösterebilmek için | Sunucu |
| Puanlar, antrenmanlar ve antrenman notları | Uygulamanın kendisi: becerilerini nasıl değerlendirdiğin, ne zaman, hangi rüzgârda yelken yaptığın ve bu konuda yazdıkların | Önce telefonunda, sonra sunucuda |
| Tekneler, yelkenler, trim ayarları, ekipman ve stok | Ekipman kayıtların | Önce telefonunda, sonra sunucuda |
| Planlar, takvim kayıtları, katılım | Oluşturduğun ya da davet edildiğin antrenman programları | Sunucu |
| Takım ve ekip üyelikleri | Kiminle antrenman yapıp yarıştığın | Sunucu |
| Dil ve uygulama tercihleri | Uygulama senin ayarladığın gibi görünsün diye | Telefonun ve sunucu |
| Engelleme ve şikâyet kayıtları | Herkesin güvenliği için | Sunucu |
İstemediğimiz veriler: doğum tarihi, telefon numarası, ev adresi, fotoğraflar, rehber.
Uygulamada kullanmadıklarımız: reklam, reklam takipçileri ya da seni izleyen analiz hizmetleri; web sitesi için 4. bölüme bak. Verilerini satmıyoruz ve hiçbir zaman satmayacağız.
Telefonunun kullandığı ama bize hiç ulaşmayan veriler
- Konumun. Yalnızca izin verirsen ve yalnızca bir yelken yeri eklerken, listeyi yakınlığa göre sıralamak için. Konumun telefonundan çıkmaz ve kaydedilmez.
- Kamera. Yalnızca bir takıma katılmak için QR kodunu okutmak amacıyla. Hiçbir şey kaydedilmez.
- Çökme raporları. Uygulama çökerse telefonuna bir rapor kaydedilir. Bize yalnızca sen paylaşmayı seçersen gelir.
Toplama yöntemi ve hukuki sebepler
Kişisel verilerin mobil uygulama üzerinden, elektronik ortamda toplanır: senin girdiğin bilgilerle ve uygulamanın otomatik işlemleriyle. Hangi verinin hangi amaçla ve hangi hukuki sebebe (KVKK m. 5/2) dayanarak işlendiği:
| Amaç | Veriler | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Hesap açmak ve giriş yapmak | E-posta, şifre, ad ve soyadının baş harfi, dil | (c) Sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Uygulamayı sunmak: çark, antrenman kaydı, ekipman, planlar | Puanlar, antrenmanlar, notlar, tekne ve ekipman kayıtları, planlar | (c) Sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Katıldığın takımın antrenörleriyle ve ekibinle paylaşmak | Puanlar; seçtiysen notlar | (c) Sözleşmenin ifası. Paylaşımın kapsamını sen seçersin |
| Google Takvim'e yazmak | Tarih, saat, yer, antrenman türü | (c) Sözleşmenin ifası; yalnızca sen bağlarsan |
| Güvenliği sağlamak, kötüye kullanımı önlemek | Engelleme ve şikâyet kayıtları, teknik kayıtlar (IP adresi) | (f) Meşru menfaat |
| Yasal yükümlülükler ve olası uyuşmazlıklar | Bunlar için gereken kayıtlar | (ç) Hukuki yükümlülük; (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, biyometrik veri vb.) toplamıyoruz.
3. Verilerini kimler görebilir
- Sen. Sana ait her şeyi.
- Katıldığın bir takımın antrenörleri. Puanlarını görürler. Katılırken puanlar ve notlar seçeneğini seçtiysen antrenman notlarını da görürler. Bunu antrenör değil sen seçersin. Takımdan ayrıldığın anda antrenörlerin erişimi sona erer.
- Ekibin. Uygulamada birlikte yarıştığın kişiler, teknenin puanlarını ve planlarını paylaşır.
- Takım arkadaşların. Adın, soyadının baş harfi ve takımın paylaştığı planlar ile katılım gibi bilgiler.
- Başka hiç kimse. Diğer kullanıcılar puanlarını göremez. Bu, yalnızca uygulama tarafından değil, doğrudan veritabanının kendisi tarafından sağlanır.
4. Kullandığımız hizmetler ve yurt dışına aktarım
| Hizmet | Ne yapar | Ne alır |
|---|---|---|
| Supabase (sunucular Frankfurt, Almanya) | Veritabanımız ve giriş sistemi | 2. bölümde "Sunucu" yazan her şey |
| Expo | Uygulama güncellemelerini ulaştırır | Cihazının IP adresi ve uygulama sürümü |
| Open-Meteo | Rüzgâr tahminleri | Bir yelken yerinin yaklaşık konumu (yaklaşık 1 km), asla senin konumun değil; sunucumuz gönderir |
| OpenStreetMap ve unpkg | Yelken yeri seçerken gösterilen harita | Her web sayfasında olduğu gibi cihazının IP adresi |
| Google Takvim | Yalnızca bağlarsan: planlarını ve antrenmanlarını takvimine ekler | Tarih, saat, yer ve antrenman türü. Asla puan, not ya da başkalarının adı değil |
| Apple App Store / Google Play | Uygulamanın kurulması, ileride abonelikler | Bu mağazaların kendi politikalarına göre topladıkları |
Yurt dışına aktarım (KVKK m. 9)
- Supabase: Verilerin, veri işleyen olarak çalışan Supabase'in Almanya'daki (Frankfurt) sunucularında saklanır. Bu bir yurt dışına aktarımdır.
- Expo, OpenStreetMap ve unpkg: Bunlara yalnızca cihazının IP adresi ulaşır.
- Google Takvim: Bağlarsan, seçtiğin bilgiler senin talebinle Google'a gönderilir. Bağlarken bunu ayrıca onaylarsın ve bağlantıyı istediğin zaman kesebilirsin.
Web sitesi
Bu web sitesi (getkompas.app) ABD'deki Vercel tarafından barındırılır. Her barındırma hizmeti gibi Vercel de bir sayfayı açtığında cihazının IP adresini alır: sayfayı sana ulaştırmak ve siteyi kötüye kullanıma karşı korumak için.
Çerez uyarısında Kabul et düğmesine basarsan web sitesi, ziyaretleri saymak ve hangi sayfaların okunduğunu görmek için Google Analytics de kullanır. Google bu durumda açtığın sayfaları, cihazının ve tarayıcının türünü, yaklaşık konumunu (ülke ve şehir) ve cihazındaki çerezlerde (_ga, en fazla 13 ay) tutulan bir tanımlayıcıyı alır. Google bu verileri ABD'de işler; bu bir yurt dışına aktarımdır. Ayrıntılı kayıtlar 2 ay saklanır, sonrasında yalnızca toplamlar kalır. Bu veriler hiçbir zaman reklam için kullanılmaz ve Kompas hesabınla eşleştirilmez.
Hukuki sebep açık rızandır (KVKK m. 5/1). Reddet düğmesine basarsan hiçbir çerez kullanılmaz ve Google Analytics yüklenmez. Kararını istediğin zaman her sayfanın altındaki Çerez ayarları ile değiştirebilirsin.
5. Ne kadar süre saklıyoruz
Hesabın olduğu sürece. Hesabını silersen sunucumuzdaki sana ait her şey onunla birlikte silinir: puanlar, antrenmanlar, notlar, ekipman, üyelikler ve takvim kayıtları. Veritabanı sağlayıcımızdaki yedek kopyalar 7 gün içinde üzerine yazılır.
Hesabını silmeden bir teknene ait her şeyi de silebilirsin: Ben → Ayarlar → Teknen, ardından tamamen kaldır.
Telefonuna kaydedilen puanlar, uygulamayı silene kadar orada kalır.
6. Hakların
Verilerini görebilir, dışa aktarabilir, düzeltebilir ve silebilirsin:
- Dışa aktarma: Ben → Ayarlar → Gizlilik ve hesap → Geçmişimi dışa aktar.
- Silme: Ben → Ayarlar → Gizlilik ve hesap → Hesabımı sil. Ya da https://getkompas.app/tr/hesap-silme/ adresindeki adımları izle.
- Diğer her şey: dunyacengiz@gmail.com adresine yaz.
KVKK m. 11 uyarınca; verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini ya da yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme hakların vardır.
Başvurunu Türkçe olarak, yazılı şekilde yukarıdaki adresimize ya da bize kayıtlı e-posta adresinden dunyacengiz@gmail.com adresine gönderebilirsin. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır; işlem ayrıca bir maliyet gerektirirse Kurulun belirlediği tarife uygulanabilir. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunma hakkın saklıdır.
7. Çocuklar
Kompas'ı genç yelkenciler kullanıyor. 18 yaşından küçük bir kullanıcının hesap açmadan önce velisinin onayını almasını istiyoruz. Uygulamanın çalışması için gerekenden fazlasını toplamıyoruz (2. bölüm), reklam göstermiyoruz ve bir çocuğun puanlarını yabancıların görmesine izin vermiyoruz. Çocuğunun verilerinin dışa aktarılmasını ya da silinmesini isteyen bir veli dunyacengiz@gmail.com adresine yazabilir.
8. Güvenlik
Veriler şifreli olarak (HTTPS) iletilir. Her kayda erişim doğrudan veritabanı tarafından denetlenir; bu sayede uygulamadaki bir hata bile puanlarını yanlış kişiye gösteremez.
9. Değişiklikler
Bu politikada önemli bir değişiklik yaparsak, yürürlüğe girmeden önce sana uygulama içinde haber veririz.